Martín Kohan, candidato a un premio internacional
El escritor argentino se encuentra entre los seis preseleccionados para recibir un nuevo premio de literatura que se otorgará por primera vez en Berlín el próximo miércoles, informaron hoy los organizadores del galardón.
Se trata del Premio Internacional de Literatura que concede a partir de ahora anualmente la Casa de las Culturas de la capital alemana, con el propósito de destacar una obra internacional traducida al alemán por primera vez.
Martín Kohan fue seleccionado por su novela "Dos veces junio", aparecida en 2002 pero traducida apenas este año al alemán, consigna la agencia DPA.
También fue seleccionado Daniel Alarcón, escritor nacido en Perú pero criado y residente en Estados Unidos y que escribe en inglés, está presente por su libro "Lost City Radio" (Radio Ciudad Perdida).
Los otro cuatro candidatos son el iraní Mahmud Doulatabad, el libanés Rawi Hage, el serbio Aleksandar Hemon y el etíope Dinaw Mengestu. Estos tres últimos autores, a igual que Alarcón, huyeron de la guerra civil en sus respectivos países y se exiliaron y viven en Estados Unidos, escribiendo en inglés.
El premio está dotado de 35.000 euros (51.000 dólares), que se reparten entre el escritor y el traductor de la obra.
Para el premio se presentaron 131 libros de autores originarios de 53 países, escritos originalmente en 33 idiomas diferentes.
